Nun Tobul (Lyrics) – Jonathan Lianhna

Vawiin ka buaina hian kumkhua a daih dawnlo,
Ni thar a lo chhuak a, hunin herliam pui ṭhin,
Hnah hlui an ṭil zova, hnah thar lo chawr ang hian,
Hringnun pawh hian rahbi thar a kâi leh ṭhin.

Ka nun ṭobul i ni, Lalpa i ta ka ni,
Hmalam hun thlir thiamlo,
Thlir thui theilo ta chu,
Eng nge min hmuak?
Tu’n kan hre phak silo,
Ka tun hun leh hma hun pawh Lalpa nangin nei rawh.

Zârtin tliak tawh mah hian ṭhan rêng ṭhulh lohva,
Chawmtu ringa nungin pârmawi chawi leh theih chuan,
Duhtaka siamtu duan, a lunglai luahtu hi,
Lalpa’n min chawm, ka ṭhan ṭhulh a phal silo.

Ka nun ṭobul i ni, Lalpa i ta ka ni,
Hmalam hun thlir thiamlo,
Thlir thui theilo ta chu,
Eng nge min hmuak?
Tu’n kan hre phak silo,
Ka tun hun leh hma hun pawh Lalpa nangin nei rawh.

Vanglai a ral anga, hâi ang ka la tar ang,
Chakna a chuai anga, famkhua ka hnaih hun paw’n,
Ka buaipui ṭhin Isua’n min chelh reng dawn ka hria,
Hei hi a ni, nun thuruk chatuan daih chu.

Ka nun ṭobul i ni, Lalpa i ta ka ni,
Hmalam hun thlir thiamlo,
Thlir thui theilo ta chu,
Eng nge min hmuak?
Tu’n kan hre phak silo,
Ka tun hun leh hma hun pawh Lalpa nangin nei rawh.

NUN TOBUL

Composed by: Jonathan Lianhna
Popularized by: Jonathan Lianhna

NOTES FROM THE WRITER – JONATHAN LIANHNA

He hla hi 6 December,2022 a Lalpa min pek a ni a, ka nuna ka hun tawn kaltlanga Lalpa min pek a ni a, ka testimony atan chauha Lalpa min pek a ni lova, ngaithlatu zawng zawngte tan Lalpa’n keimah kaltlanga a pek che u niin ka hria, chuvangin sa ve duh kan lo awm anih chuan kei min dil a ngai lova, Lalpa ropui nan a duh apiangin lo sa ve rawh se. Lalpa a ropui chuan a tawk mai e.

Mihring kan nih chhung hian buaina hrang hrang kan neia, kan hmachhawn a ṭul fova, ṭhang thei tawh reng renglo, hmasawn zawnga kal theilo anga in ngaih chang a awm fo thin, mahse Lalpa hian min chawm renga, a hmangaih hi kan ṭhan ṭhulh mai a phal lo.

Kan vanglai chakna te hi nakinah chuan a la chuai anga, thih sual hiala kan awm hunte pawh a lo la thleng ang, mahse chutah tak chuan vawiina kan buaipui ber hian thlamuanna min pe angem?
Isua buapui hi chatuan daih, nun thuruk, thih dawn thlenga thlamuanna min pe theitu a ni tih a fiah dawn chauh a ni.

Vawiina hlim taka kan awmpui rengte pawh ni thar a lo her chhuah meuh chuan an thih thu te kan hre leh dawt a, kan hmalam hun pawh thlir thiam theilo, engin nge min hmuak pawh hre lawk theilo mihringte kan nih miau avangin kan tun hun leh hma hun Lalpa kuta dah a ‘Lalpa nangin nei rawh’ tih mai hi a van pawimawh êm.

NUN TOBUL Lyrics brought to you by Unau.